地下鉄
最寄の地下鉄４号線のオデオン駅（Odéon）は、ホテルから100メートル、サンジェルマン大通り（boulevard Saint Germain）にあります。ホテルの住所は13 Rue Saint Sulpice、サンジェルマン通りと平行して位置する通りです。
www.ratp.fr

自動車
GPS用情報：緯度48.8514468 / 経度 2.3375121
道順を確認する： www.viamichelin.fr

パリ・ロワシー・シャルルドゴール空港から：
高速道路A1号線に乗り、ポルト・ドゥ・ラ・シャペル出口（Porte de la Chapelle）で降りる。環状道路ペリフェリック（Priphrique）の西行きに入り、ポルト・マイヨ出口（Porte Maillot）で降りる。グランド・アルム通り（Avenue de la Grande Arme）に入り、凱旋門（Arc de Triomphe）のあるエトワール広場（Place de l'Etoile）を経由し、シャンゼリゼ大通り（Avenue des Champs-Elysées）をコンコルド広場（Place de la Concorde）まで進む。右折し、コンコルド橋（Pont de la Concorde）を通ってセーヌ河を渡る。左折し、サンジェルマン大通り（Boulevard Saint Germain）を進み、オデオン（Odéon）の交差点で右折し、２本目の通りを右折しサン・シュルピス通り（Rue Saint Sulpice）に入る。ホテルは13番地にあります。

パリ・オルリー空港から：
高速道路A6B号線パリ方面行きに乗り、ポルト・ドルレアン出口（Porte d'Orléans）で降りる。ジェネラル・ルクレール大通り（Avenue du Général Leclerc）をデンフェール・ロシュロー広場（Place Denfert Rochereau）まで進む。ラスパイユ通り（Boulevard Raspail）をモンパルナス（Montparnasse）方向に進み、レンヌ通り（Rue de Rennes）で右折し、サンジェルマン大通り（Boulevard Saint Germain）まで進んだところで右折する。オデオン（Odéon）の交差点で右折し、２本目の通りを右折しサン・シュルピス通り（Rue Saint Sulpice）に入る。

公立駐車場は２ヶ所あります：
- サン・シュルピス駐車場（PARKING SAINT SULPICE）はホテルから200 m、サン・シュルピス広場（Place Saint Sulpice）にあります。
- サン・ジェルマン駐車場（PARKING SAINT GERMAIN）はホテルから100 m、サンジェルマン市場広場（Place du marché St Germain）にあります。

鉄道
北駅（Gare Du Nord）（TGV /ユーロスター/タリス）から：20分

地下鉄４号線ポルト・ドルレアン（Porte d'Orléans）方面に乗り、オデオン駅（Odéon）下車。

東駅（Gare de l'Est）（TGV）から：15分。
地下鉄４号線ポルト・ドルレアン（Porte d'Orléans）方面に乗り、オデオン駅（Odéon）下車。

リヨン駅（Gare de Lyon）（TGV）から：15分。
RERのA号線セルジー行き（Cergy）、ポワシー行き（Poissy）、サンジェルマン・アン・レー行き（St-Germain en-Laye）に乗り、シャトレ・レ・アール駅（Châtelet Les Halles）で乗り換え、地下鉄４号線ポルト・ドルレアン（Porte d'Orléans）方面に乗り、オデオン駅（Odéon）下車。

モンパルナス駅（Gare Montparnasse）（TGV）から：10分。

地下鉄４号線ポルト・ドゥ・クリニャンクール（Porte de Clignancourt）方面に乗り、オデオン駅（Odéon）下車。

www.voyages-sncf.com

飛行機
パリ・ロワシー・シャルルドゴール空港から（25 km）：45分

パリ・オルリー空港から（18 km）：30分

パリの両空港、オルリーとロワシーからRERでパリ市内に出られます。RERのB2号線でシャトレ・レ・アール駅（Châtelet Les Halles）で乗り換え、地下鉄４号線ポルト・ドルレアン（Porte d'Orléans）方面に乗り、オデオン駅（Odéon）下車。
www.aeroport.fr